domingo, 10 de julio de 2011

I've been cooking

You see. . . My room, and by extension my house is a mess because in the past three years I have been bringing stuff in but I have not taken the time to do anything about it. Now, that I finally promised myself that I would fix everything to make this look like a liveable house, temptations are just too much to resist.
My aunt posted this recipe from a friend on facebook, and since it is summer, I could not help leaving my room for entering the kitchen.

My sister is vegetarian now so I thought it was perfect for her. Is sort of a gelatine (using vegetarian gelatine of course, agar-agar) with peppers, eggplant and my favourite, zuchinne. Blended with a tomato chutney and some dark and shiny spanish olives. This is what summer tastes like (although it's raining soo much it feels like October).
I'll let you know how my cleaning goes.

jueves, 26 de mayo de 2011

A dream come true

Thank you my friends. This was the mos wonderful farewell party I could have wished for. And the best part, is that it makes me sure that I will be back soon, because I cannot imagine leaving here what I believe is true happiness.
I will allways cherish this beautiful moment.

And in the end we finished the dream in the most oniric way. By eating the leftover chocolate with chopsticks. It was just perfect

miércoles, 25 de mayo de 2011

Un lugar ao que ei de voltar


Nas fragas galegas ocúltanse as meigas
Nas fragas inglesas xa non quedan fadas
Ónde foi a maxia
Ónde están os trasgos
Ónde as creaturas que lonxe botamos. . .
A golpe de revolución industrial
A golpe de era dixital

Onte

Atopei aos exiliados
A beira do Umpqua
Perto dun carballo

miércoles, 4 de mayo de 2011

lunes, 21 de marzo de 2011

Sólo un poco más de arte

Hola a todos:
Me hubiera gustado subir todas las fotos de mi clase de acuarela. Pero ya sabeis que soy muy vaga, y todavía no le he sacado las fotos necesarias. De hecho, uno de los trabajos de acuarela va ccon texto y todo y quería traducirlo y toda la historia.
En su lugar, como tenía estas fotos que he tenido que guardar en cualquier caso, pensé que podía aprovechar para colgarlas.
Os cuento:
El enero pasado, me llegó un e-mail de una de las estudiantes de mi Universidad. Le han ofrecido un trabajillo para pintar tres murales en el parking del aeropuerto, y necesitaba ayuda. Hemos estado trabajando desde entonces para crear tres diseños, y con un poco de suerte la semana que viene tenemos una reunión con los del aeropuerto para que nos digan que les gustan y podamos empezar a pintar antes de que yo me vuelva a casa.
Bueno, los dos siguientes diseños son mis proyectos. El de los gansos, digo, las barnaclas canadienses, es mi proyecto final y en el que he estado trabajando desde enero. El otro, es un poco un proyecto de repuesto, por si no les gusta alguno de nuestros diseños. Pero en principio no deberían cogerlo porque mis dos compañeras han creado un proyecto estupendo cada una.
En cuanto a los otros dos dibujos, estoy orgullosa de ellos, son mis primeras impresiones. Tengo una clase de impresión que es ahora mismo mi clase favorita y que va a dar lugar a mis mejores trabajos, ya lo veréis.
El cuadro del barco es una litografía. Por desgracia, sólamente dos copias quedaron bien antes de que fastidiáramos la transparencia original. Se trata de un isópodo gigante atacando una carabela. Lo llamo "Columbus's nightmare".
El isópodo gigante es mi animal favorito desde que tomé la clase de acuarela, pero no había tenido la ocasión de trabajar con ellos propiamente. Como veis, es el animal más mono del mundo. Lo descubrí buscando peces de las profundidades y creo que es la cosa más mona que hay sobre la faz del océano. Por eso me pareción gracioso coger un animal tan mono y riquiño como el isópodo y convertirlo en un monstruo feroz. Mi proyecto final para la clase de impresión será una historia basada en este ataque. Ya lo vereis.
En cuando a mis pez víbora. También viene de mi clase de acuarela. Os contaba que en mi clase de acuarela estuve buscando imágenes de peces abisales en busca de inspiración. Hice bien de bocetos de todos estos monstruos de las profundidades. Cuando mi amiga Angie vio estos bocetos dijo "Marina, te adoro, te dedicas a dibujar peces que parece que se van a comer a tus hijos". Lo que Angie no sabía es que era exactamente un bebé lo que necesitaba en las fauces de estos bichos tan carismáticos.
El pescado está impreso con serigrafía. Ams, y luego tanto el isópodo como el pez víbora los he coloreado con acuarela. Lo llamo Saturno.

domingo, 19 de diciembre de 2010

He estado Dibujando

Lo sé, soy una calimdad. Pero esta vez me parece que tengo una excusa decente.
Probablemente nunca tenga tiempo de escribiros todo lo que tengo que contar sobre la Universidad de Whitworth y todo lo que he estado haciendo, pero creo que la clase de dibujo ha sido de las más productivas y quería compartir, de una vez mis trabajos. Mi profesora de plástica lleva años escribiéndome diciéndome que le mande fotos de lo que hago, pues bueno, el problema es que en los últimos años no había hecho nada, pero este año me han hecho trabajar.
La clase de dibujo tiene una estantería llena de objetos, y el primer trabajo fue escoger uno de esos trabajos, en este caso una máscara africana, tratar de dibujarla haciendo un sombreado con líneas cruzadas que representaran la tridimensionalidad de la figura. Lo que estos llaman cross-hatching que no tengo ni idea de como se dice en castellano.

A continuación, el profesor decidió enseñarnos un poco de perspectiva. Resulta que es la clase de dibujo de principiantes, pero el profesor no nos dió un respiro. Cogimos las reglas y allí nos pusimos a trabajar. En este proyecto había que escoger un lugar del edificio de artes, en este caso, escogí el pasillo de abajo, y como quería que trabajáramos con distintos tamaños nos mandó poner objetos en distintos niveles. Los objetos podían ser una mochila, o una mesa, pero también nos dijo que podíamos intentar poner algo más bien surrealista, o algo que contara una historia. Mi dibujo no tiene una historia, pero me gusta la liebre. A estas alturas todavía tenía problemas con los contrastes, pues no ponía suficiente contraste en mis dibujos. El siguiente trabajo consistió en un bodegón basicamente sobre papel moreno para que pudiéramos dibujar a lápiz negro y hacer reflejos con compté blanco. En este trabajo estaba un poco frustrada porque ya me había cansado de tener que trabajar con los bodegones de clase. Tiene objetos de lo más variopintos, pero a veces te lo pone difícil para hacer una composición con ellos.
Además de la estantería con objetos hay otras dos naturalezas muertas, una en blanco y otra en negro. En este trabajo teníamos que escoger un trozo del bodegón pintado de negro (como veis yo escogí la camisa) y lo pintamos en papel negro con compté blanco. gracias a este dibujo empecé a desarrollar mejor el contraste. Cuando tienes oscuros muy oscuros y claros muy claros el dibujo se hace más interesante al ojo. Por cierto, hablando del tamaño, estoy hablando de más grande que A3, no tengo ni idea que tamaño es, pero yo diría tamaño cartulina o algo asín.

Cuando ya creía que tenía los contrastes controlados, el profesor nos mandó movernos al bodegón blanco, y pintar con blango sobre papel moreno, dándonos la oportunidad de usar colores y hacer sombras, pero teninendo en cuenta que si tienes un bodegón pintado de blanco, las zonas más oscuras , muy oscuras no van a ser. Este fue para mi el trabajo más difícil hasta entonces, porque costaba mucho adherirse a las bases, de hecho casi nadie pudo. Era por supuesto un requisito, utilizar el papel base, es decir el moreno este amarillento, como uno de los valores. Veréis, como dije, para hacer un dibujo interesante es muy fácil cubrir todo el papel con el blanco y hacer las sombras con el negro, olvidándose que estás usando un papel intermedio. Recordar eso fue para mi lo más difícil. Y lo dicho, mucha gente cubrió el papel completo, creando obras preciosas, pero que no se ceñían a los requisitos.
Por otro lado, este fue el primer trabajo en el que los bodegones dejaron de frustrarme porque el profesor nos dió más libertad para dibujar lo que quisiéramos. Aunque las dos cabezas no estaban juntas en el bodegón, yo decidí juntarlas (por cierto, es la cabeza de la piedad) escogiéndo así la composición diagonal, y también yo decidí cortar la cabeza de la virgen para hacer el cuadro más espontáneo. Por cierto, este fue mi primer 10 en la clase.
Finalmente, el último trabajo de dibujo fue el de alto contraste. Ya sabeis, para contrastar con el trabajo anterior. El profesor nos dio la opción de hacer contraste en plan de negro sobre blanco, o de blanco sobre negro, y como a mi hacer la chaqueta me había parecido muy interesante decidí volver al negro. En cuando al búho, hay un búho que todo el mundo tiene que pasar alguna vez por él, no puedes salir de la asignatura de dibujo sin pintar al búho, y a mi ya me tocaba. De nuevo, tuvismo libertad para modificar la composición relativamente, por lo que decidí poner una calavera en medio, en parte, en honor a mi amigo Nick que adora las calaveras, y por otro lado, porque no hay nada que pegue más con una critarura de la noche, que una pila de huesos.
En este trabajo no sólo saqué un 10, lo cual también me hizo muy felíz, sino que mi profesor escribió en los comentarios que si estoy segura de que no quiero ser artista. De momento, estoy segura de que no quiero ser artista, pero no voy a dejar de hacer arte, eso por sentado.
Hace quizás más de un mes, nos dio las instrucciones para los dos últimos trabajos que teníamos que entregar el último día de clase a modo de proyecto final.
En primer lugar estaba el mix-media. Tenemos un aprensa en clase, y el profesor nos enseñó un par de cosas interesants para hacer con ella. Por un lado, monotipos, que consiste en pintar un acetato con tinta, y luego hacer un dibujo sobre el acetato (sustrayendo pintura) e imprimiéndolo sobre el papel. En mi caso, no me acababa de convencer el acabado, así que opté por simplemente utilizar silhuetas. Por otro lado, también podíamos utilizar la prensa para imprimir texturas. La cuadrícula está hecha con alambre y luego pinté sobre ella. Pero lo más interesante son los árboles, porque mi amiga Olivia me dió la brillante idea de utilizar pequeños trozos de corteza. La piña también está en relieve, aunque no podeis verlo, pero recorté un montón de piececitas de cartulina creando una forma de piña y también la imprimí.





El tema viene a estar inspirado en la naturaleza de Whitworth. El pino es el árbol básico del campo, y la piña es parte de la iconografía de esta universidad. Hay ardillas por todas partes por cierto. Una de las tradiciones de la universidad es que antes de acabar tienes que haber cogido una piña virgen, esto es, coger una piña antes de que toque el suelo. Por otro lado, el otro día escuché por primera vez la frase, cortina de piña. Vereis, resulta que estoy en una escuela cristiana donde un 95 por ciento de la gente es super religioso. Nota: esto no es algo malo, porque en general en lugar de cretinos conservadores que botan a Bush son gente super abierta que basan su vida en que Cristo dijo "ama a los demás", y nada de judgar ni tonterías, la labor de un cristiano es amar y punto. Por supuesto esto no es del todo así, pero a donde quiero llegar es que la mitad de esta gente es "homeschooled" (si se escribe así). Es decir, que les enseñaron en casa con otro grupito de niños, pero nunca fueron al instituto. Por lo que en realidad no saben que hay un mundo ahí fuera. Por eso se dice que Whitworth está separado del mundo por una cortina de piña. Para mi, es super agradable porque es como venirme a vivir a un centro budista, no he sabido nada de lo que pasa en el mundo desde Septiembre, y la gente básicamente es felíz y amable. Pero esto no deja de ser ignorancia y si bien para mi es un descanso, para mucha de esta gente no es más que ceguera.
En cualquier caso, yo con mi trabajo y mi piña no quería decir nada de esto, simplemente me he basado en la conexión que tiene el campus con la naturaleza. Me siento rodeada de naturaleza, por eso fue mi inspiración principal en este trabajo. Otras personas hicieron collages y utilizaron muchos más materiales, pero yo me quise mantener en el papel y sus características y no empezar a pegar cosas.

Finalmente el autorretrato, el proyecto final y el de más puntos y más trabajo. A principio de curso, cuando nos dijo que íbamos a hacer un autorretrato (que por cierto creo qu mide por lo menos un metro de altura porque me llega hasta el codo) pensé que m eiba a morir. Sobre todo porque uno de los requisitos era hacerlo utilizando el estilo de Chuck Close. Por otro lado, Chuck close divide los retratos en "píxeles" mucho más pequeños, pero nosotros teníamos que hacerlo en más grande porque si no nos íbamos a pasar años coloreando puntitos.
Lo más difícil de este trabajo es que para conseguir el efecto, no podíamos utilizar en plan los colores de verdad, sino que teníamos que mezclar todos nuestros pasteles, juntando en plan el naranja con el azul y cosas así, esperando que luego se mezclen en la retina al mirar desde lejos. Después de mucha frustración, un día que me fui pa cama a las 4 de la mañana tuve una idea brillante. Estando a oscuras, pero con la suficiente luz como para discernir las luces de las sombras, cogí mi caja de pastel y la ordené de acuerdo a la escala de grises y no a la escala de colores. Así, al día siguiente, cuando fui a clase de dibujo, tenía los pasteles ordenados por valores y pude proceder a simplemente rellenar los cuadrados. Hacer este trabajo me ha encantado y me lo he pasado fenomenal.
Finalmente, como no sabía que hacer con el fondo, se me ocurrió citar la Habitación Roja de Matisse, porque habíamos estado hablando de citar en Jazz, y yo me dije, si los músicos de Jazz pueden citar otras canciones, yo voy a citar otros cuadros.

Aquí termina mi experiencia con Dibujo 1. Durante Enero tendré una clase intensiva de acuarela, y en Febrero empezaré con Dibujo 2. Espero postear eventualmente. Sabeis que siempre lo hago y que más vale tarde que nunca.

Espeor que os vaya fenomenal a todos.

Besiños

Marina




miércoles, 22 de septiembre de 2010

HOla

Bueno, como veis el blog ha cambiado un poco porque Miriam muy bien puntualizó que blanco sobre negro "not good for your eyes". Anyway, he escrito una pequeña entrada sobre Nueva York, y espero poneros al día en cuando a Spokane en poco tiempo. De momento os adelantaré una poca información: College americano. . . muchas tareas. . . Lo cual es bueno porque por fin alguien consigue que trabaje un poco, pero si, estamos teniendo quizes todas las semanas y tareas para la clase siguiente todos los días para asegurar que trabajemos a diario. Esa es mi excusa de este año para faltar a mi promesa de escribir, aunque voy a intentar escribir.
En fin, que vamos, que esteis atentos a la próxima entrada, y si no escribo dejar comentarios quejándoos y quizás lo haga porque tengo mucho que contar.
Os echo de menos y espero que os vaya bonito.

Marina

Datos personales